Nacrt. Datum od kog dokument važi upisuje se na dan objave.
Politika privatnosti
Verzija 1.0, važi od [datum objave]
Ova politika objašnjava koje podatke o ličnosti obrađuje aplikacija „Parohija“ (mobilna aplikacija i sajt parohija.app), zašto ih obrađuje, gde ih čuva i koja prava imate.
1. Ko je odgovoran
Aplikaciju pruža Risto Jovanović, fizičko lice (u daljem tekstu: „mi“). Kontakt za sva pitanja o podacima: kontakt@parohija.app.
U aplikaciji postoje dve vrste podataka, sa različitim odgovornim licem:
- Vaš nalog i vaše lične beleške (tačka 2). Za njih smo mi rukovalac.
- Podaci parohije: registar vernika, domaćinstva, slave, posete, obredi, matične knjige (tačka 3). Za njih je rukovalac parohija, koju vodi sveštenik. Mi ih čuvamo i obrađujemo samo za parohiju, kao obrađivač, po ugovoru o obradi podataka koji sveštenik prihvata kada pravi parohiju.
Ako ste vernik i želite da saznate nešto o svojim podacima u registru, da ih ispravite ili obrišete, obratite se svojoj parohiji. Sveštenik to može da uradi u aplikaciji. Ako se obratite nama, prosledićemo zahtev parohiji.
2. Podaci o vašem nalogu
| Podaci | Zašto | Osnov |
|---|---|---|
| mejl adresa | prijava kodom iz mejla, obaveštenja o nalogu | ugovor (korišćenje aplikacije) |
| ime i prezime, broj telefona | da vas članovi vaše parohije prepoznaju i mogu da vas pozovu | ugovor |
| uloga u parohiji (sveštenik, pomoćnik, pratilac) | šta u aplikaciji vidite i smete | ugovor |
| dvostruka zaštita: tajni ključ aplikacije za autentifikaciju, rezervni kodovi (čuvaju se heširani) | zaštita naloga | ugovor i naša obaveza da zaštitimo podatke |
| uređaji: naziv, sistem, verzija aplikacije, push token | obaveštenja; sveštenik vidi uređaje članova i može da ih odjavi | ugovor |
| vaše lične beleške („Liturgija“, „lekar“) | vaš lični raspored u aplikaciji | ugovor |
| poruke podrške koje nam pošaljete | da vam odgovorimo | ugovor |
| prihvaćene verzije ovih dokumenata i vreme prihvatanja | dokaz o prihvatanju | zakonska obaveza |
| evidencija važnih radnji (prijava, izvoz, brisanje, vraćanje) | bezbednost i dokaz šta se desilo | legitimni interes i obaveza zaštite podataka |
Lične beleške vidi samo vlasnik. Pratilac i sveštenik ih međusobno vide samo ako to svako za svoje beleške uključi. Pomoćnici ih ne vide, i mi ih ne pregledamo.
3. Podaci parohije
Sveštenik i pomoćnici unose u aplikaciju podatke vernika: imena, srodstvo i godinu rođenja članova domaćinstva, adrese i položaj kuće na mapi, telefone, krsnu slavu, posete, obrede, upise u matične knjige i beleške. Podaci o verskoj pripadnosti i verskom životu spadaju u posebno osetljive podatke.
Ove podatke:
- vide samo članovi te parohije, prema svojoj ulozi;
- ne koristimo ni za šta drugo osim da aplikacija radi;
- ne prodajemo i ne dajemo trećim licima;
- ne pregledamo. Naša administrativna konzola pokazuje samo brojeve i podatke o nalozima, bez podataka vernika.
Pratilac (na primer supruga sveštenika) ne vidi podatke vernika, već samo kada je parohija zauzeta.
4. Podaci na vašem telefonu
- Podaci parohije se čuvaju i na telefonu, u šifrovanoj bazi, da aplikacija radi i bez interneta. Brisanje je automatsko kada se odjavite ili izgubite pristup parohiji.
- Podsetnici se prave na samom telefonu i ne šalju se nama.
- Fajlovi koje sami izvezete ili podelite (PDF, tabele) brišu se sa telefona posle deljenja.
- Kada izvezete dan u kalendar telefona, ti unosi ostaju samo u vašem kalendaru.
- Položaj telefona (GPS) aplikacija koristi samo kada sami zatražite, na primer da označite kuću na mapi.
- „Isprobaj bez registracije“ koristi izmišljene podatke, samo na vašem telefonu.
5. Gde se podaci čuvaju i ko nam pomaže
Podaci se čuvaju na serverima u Evropskoj uniji (Frankfurt, Nemačka). Pomažu nam ovi pružaoci usluga, sa kojima imamo ugovore o zaštiti podataka:
| Pružalac | Zašto | Gde |
|---|---|---|
| Supabase | baza podataka, prijava, rezervne kopije | EU (Frankfurt) |
| PowerSync (JourneyApps) | sinhronizacija na telefone | EU |
| Resend | slanje mejla sa kodom za prijavu | EU |
| Vercel | administrativna konzola, bez podataka vernika | EU (Frankfurt) |
| Expo, Apple, Google | dostava push obaveštenja | SAD |
Push obaveštenja sadrže samo brojeve i datume („Sutra 6 poseta“), nikad imena ni adrese vernika. Za taj prenos van EU važe standardne ugovorne klauzule, odnosno okvir EU–US Data Privacy Framework.
Aplikacija nema reklame, alate za praćenje ni analitiku trećih lica. Brojeve o korišćenju (koliko parohija, koliko naloga) računamo sami, iz svoje baze.
6. Koliko dugo čuvamo
- Nalog: dok ga ne obrišete. Brisanje je u aplikaciji: Još → Obriši nalog. Tada brišemo vaše ime, telefon, mejl, lične beleške i uređaje, i odjavljujemo vas sa svih uređaja.
- Podaci parohije: dok parohija koristi aplikaciju. Kada sveštenik obriše svoj nalog, podaci ostaju parohiji, za naslednika. Obrisano u Korpi se trajno briše posle 30 dana, a sveštenik može i odmah.
- Obaveštenja u aplikaciji: 90 dana.
- Rezervne kopije: najduže 30 dana, posle čega obrisani podaci nestaju i iz njih.
- Poruke podrške i evidencija važnih radnji: dok je nalog aktivan, a najduže 2 godine.
Upisi u matične knjige ostaju parohiji kao crkvena evidencija i kada se domaćinstvo obriše. O njima odlučuje parohija.
7. Zaštita
- Sav prenos je šifrovan (HTTPS).
- Prijava je kodom iz mejla, bez lozinke. Sveštenik mora da ima i dvostruku zaštitu (aplikacija za autentifikaciju); pomoćnici je mogu uključiti.
- Svaka parohija vidi samo svoje podatke. Pomoćnici ne mogu da brišu.
- Aplikacija može da se zaključa otiskom prsta ili kodom telefona.
- Izvozi i brisanja se beleže.
8. Vaša prava
Imate pravo da:
- saznate koje podatke o vama obrađujemo i dobijete kopiju;
- ispravite netačne podatke, većinom sami u aplikaciji (Još → profil);
- obrišete nalog (u aplikaciji) ili zatražite brisanje;
- ograničite obradu ili joj se usprotivite;
- preuzmete svoje podatke u uobičajenom obliku;
- povučete saglasnost tamo gde je obrada na njoj zasnovana (obaveštenja možete isključiti u Još → Obaveštenja).
Zahtev pošaljite na kontakt@parohija.app, sa mejl adrese vašeg naloga. Odgovorićemo u roku od 30 dana.
Ako mislite da podaci nisu obrađeni po zakonu, možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd, www.poverenik.rs.
9. Deca
Aplikacija je namenjena sveštenicima i njihovim pomoćnicima. Nalog ne može da otvori lice mlađe od 16 godina. U registar parohije se, naravno, upisuju i deca kao članovi domaćinstva; za te podatke odgovara parohija.
10. Izmene
Kada menjamo ovu politiku, novu verziju objavljujemo na parohija.app i u aplikaciji. O važnim izmenama obaveštavamo vas u aplikaciji pre nego što počnu da važe.
Politika je sačinjena na srpskom jeziku. Prevodi služe za razumevanje; ako se razlikuju, važi srpska verzija.